El doble genitivo
Los artículos indeterminados, los numerales, los indefinidos y los adjetivos demostrativos no van nunca seguidos directamente de un posesivo. Las construcciones utilizadas son las siguientes:
| An English friend of mine | One of my English friends |
| |
| Two sister of her | Two of her sister |
| |
| Some relative of his | Some of his relative |
| |
| That cousin of theirs | No se puede hacer con los adjetivos demostrativos |
| |
Los artículos indeterminados, los numerales, los indefinidos y los adjetivos demostrativos no pueden ir tampoco seguidos de un genitivo sajón. Las construcciones utilizadas son las siguientes:
| An English friend of my father’s | One of my father’s English friends |
| |
| Two sister of Jane’s | Two of Jane’s sister |
| |
| Some relative of Bob’s | Some of Bob’s relative |
| |
| That uncle of Jill’s | Imposible |
| |